-
1 trash bin
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trash bin
-
2 basura
f.1 rubbish (British), garbage, trash (United States).sacar la basura (en la calle) to put the rubbish out (British), to take out the garbage o trash (United States)el parque estaba lleno de basura the park was full of litterbasura orgánica organic wastebasura radiactiva radioactive waste2 rubbish bin, dustbin (British), garbage or trash can (United States).tirar algo a la basura to throw something away3 rubbish (British), garbage, trash (United States).4 garbage, litter, rubbish, trash.5 shinplaster.* * *1 (cosa) rubbish, US garbage2 (persona despreciable) swine\bajar la basura / sacar la basura to put the rubbish outtirar a la basura to throw away* * *noun f.1) garbage2) trash can* * *SF1) (=desechos) [en casa] rubbish, garbage (EEUU); [por el suelo] litterprohibido arrojar basuras (y escombros) — no dumping, no tipping
2) (=contenedor) [en casa] dustbin, trash can (EEUU); [en la calle] litter bin, trash can (EEUU)tirar algo a la basura — to put o throw sth in the bin
3) (=persona o cosa despreciable) trash, rubbishes una basura — * he's a shocker *, he's a rotter *
* * *1)a) ( recipiente) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE)echar or tirar algo a la basura — to throw something in the garbage o trash (can) o dustbin
b) ( desechos) garbage (AmE), trash (AmE), rubbish (BrE); ( en sitios públicos) littersacar la basura — to take out the garbage o trash o rubbish
la recogida de la basura — the garbage o rubbish o (frml) refuse collection
2) (fam) ( porquería) trash (AmE colloq), rubbish (BrE colloq)* * *= rubbish, junk, litter, garbage, dross, trash, schlock, shit, hogwash, cruft, refuse.Ex. Science fiction may be so obviously rubbish that one is tempted to dismiss the whole product as rubbish.Ex. All the librarian has is a pile of useless junk which people have given to the library instead of throwing out.Ex. Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.Ex. Some individuals are satisfied with a 50% 'hit' rate because they feel they can more quickly weed out the ' garbage' than they could compile the needed bibliography by hand.Ex. They do have the problem, however, of being able to sort out the nuggets of literary gold from amongst the torrents of published dross.Ex. For one thing, the librarian cannot really understand why his clients read ' trash' or books of ephemeral value.Ex. Adolescents should be allowed such pleasant means of escaping reality and there's no reason why libraries can't accommodate a little schlock.Ex. Until your skin gets use to it, it will itch but non-scented talcum powder will help, just make sure you don't inhale any of that shit.Ex. The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.Ex. This cruft doesn't harm the system, it merely takes up some space.Ex. It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.----* alcantarillado y basura = sanitation.* arrojar a la basura = trash.* basura industrial = industrial waste.* basura urbana = municipal waste.* bolsa de basura = bin liner, bin bag, rubbish bag, garbage bag.* buscar entre la basura = scavenge.* camión de la basura = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart].* comida basura = junk food.* con basura por el suelo = littered.* contenedor de basura = rubbish skip.* contenedor de la basura = dumpster.* correo basura = junk mail, spam, junk e-mail.* cubo de la basura = waste bin, trashcan [trash can], dustbin [dust bin], rubbish bin, trash bin, garbage can.* eliminación de basura = waste disposal.* mendigo que rebusca en la basura = dumpster rat.* persona que tira basura al suelo = litterbug, litter lout.* pordiosero de la basura = scavenger.* recogida de basura = waste collection, garbage collection, refuse removal, refuse collection.* sacar la basura = take out + the garbage.* vertedero de basura = landfill site, landfill.* vertedero de basuras = garbage dump.* * *1)a) ( recipiente) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE)echar or tirar algo a la basura — to throw something in the garbage o trash (can) o dustbin
b) ( desechos) garbage (AmE), trash (AmE), rubbish (BrE); ( en sitios públicos) littersacar la basura — to take out the garbage o trash o rubbish
la recogida de la basura — the garbage o rubbish o (frml) refuse collection
2) (fam) ( porquería) trash (AmE colloq), rubbish (BrE colloq)* * *= rubbish, junk, litter, garbage, dross, trash, schlock, shit, hogwash, cruft, refuse.Ex: Science fiction may be so obviously rubbish that one is tempted to dismiss the whole product as rubbish.
Ex: All the librarian has is a pile of useless junk which people have given to the library instead of throwing out.Ex: Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.Ex: Some individuals are satisfied with a 50% 'hit' rate because they feel they can more quickly weed out the ' garbage' than they could compile the needed bibliography by hand.Ex: They do have the problem, however, of being able to sort out the nuggets of literary gold from amongst the torrents of published dross.Ex: For one thing, the librarian cannot really understand why his clients read ' trash' or books of ephemeral value.Ex: Adolescents should be allowed such pleasant means of escaping reality and there's no reason why libraries can't accommodate a little schlock.Ex: Until your skin gets use to it, it will itch but non-scented talcum powder will help, just make sure you don't inhale any of that shit.Ex: The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.Ex: This cruft doesn't harm the system, it merely takes up some space.Ex: It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.* alcantarillado y basura = sanitation.* arrojar a la basura = trash.* basura industrial = industrial waste.* basura urbana = municipal waste.* bolsa de basura = bin liner, bin bag, rubbish bag, garbage bag.* buscar entre la basura = scavenge.* camión de la basura = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart].* comida basura = junk food.* con basura por el suelo = littered.* contenedor de basura = rubbish skip.* contenedor de la basura = dumpster.* correo basura = junk mail, spam, junk e-mail.* cubo de la basura = waste bin, trashcan [trash can], dustbin [dust bin], rubbish bin, trash bin, garbage can.* eliminación de basura = waste disposal.* mendigo que rebusca en la basura = dumpster rat.* persona que tira basura al suelo = litterbug, litter lout.* pordiosero de la basura = scavenger.* recogida de basura = waste collection, garbage collection, refuse removal, refuse collection.* sacar la basura = take out + the garbage.* vertedero de basura = landfill site, landfill.* vertedero de basuras = garbage dump.* * *Aechar or tirar algo a la basura to throw sth away, to throw sth in the garbage o trash (can) o dustbin¿que no sirve? ¡pues a la basura! well, if it's no use, throw it out o dump it ( AmE) o ( BrE) bin it ( colloq)sacar la basura to take out the garbage o trash o rubbishdejaron el estadio lleno de basura they left litter all around the stadiumla recogida de la basura the garbage o rubbish o ( frml) refuse collectionhoy no pasa la basura ( fam); the garbage man doesn't come today ( AmE colloq), the dustmen don't come today ( BrE colloq)[ S ] prohibido arrojar basura(s) no dumping, no tipping ( BrE)B1 ( fam)(porquería): ese programa es una basura that program is trash ( AmE colloq), that programme is rubbish ( BrE colloq)¿cómo puedes leer esa basura? how can you read trash o ( BrE) rubbish like that?la comida era una basura the food was lousy ( colloq)* * *
basura sustantivo femenino
echar or tirar algo a la basura to throw sth in the garbage o trash (can) o dustbin
( en sitios públicos) litter;
basura sustantivo femenino rubbish, US trash, garbage: bajar/sacar la basura, to put the rubbish out
tira las sobras a la basura, throw the leftovers away
camión de la basura, dustcart
' basura' also found in these entries:
Spanish:
bolsa
- caca
- camión
- cubo
- desechos
- desperdicio
- fondón
- fondona
- incinerar
- plagada
- plagado
- rebuscar
- recoger
- recogida
- suciedad
- verter
- botadero
- botar
- bote
- caneca
- comida
- ducto
- echar
- escarbar
- hurgar
- incineración
- pala
- pepenar
- quemar
- sacar
- tacho
- triturador
- vertedero
English:
assign
- bin
- bin liner
- collection
- disposal
- dump
- dumping
- dustbin
- garbage
- garbage can
- garbage truck
- junk
- junk food
- litter
- put out
- refuse
- refuse bin
- refuse lorry
- responsible
- rubbish
- rubbish bin
- scavenge
- scavenger
- stamp down
- throw away
- throw out
- tip out
- tip over
- trash
- trash can
- binliner
- blow
- can
- dross
- dust
- liner
- pedal bin
- scrap
- skip
- swing
- throw
* * *♦ adj invcomida basura junk food;contrato basura short-term contract [with poor conditions]♦ nf1. [desechos] Br rubbish, US garbage, trash;[en la calle] litter;no te olvides de sacar la basura don't forget Br to put the rubbish out o US to take out the garbage;el parque estaba lleno de basura the park was full of litterbasura espacial space junk;basura orgánica organic waste;basura radiactiva radioactive waste2. [recipiente] Br rubbish bin, dustbin, US garbage o trash can;tirar algo a la basura to throw sth away3. [bazofia] Br rubbish, US garbage, trash;4. [persona] scum, filth* * *f tb figtrash, Brrubbish;cubo de la basura garbage o trash can, Br rubbish bin* * *basura nfdesechos: garbage, waste, refuse* * *basura n rubbish -
3 cubo
m.1 bucket.cubo de la basura rubbish bin (en la cocina) (British), garbage can; (United States) rubbish o litter bin (en la calle) (British), garbage can (United States)2 cube (geometry & math).elevar al cubo to cube3 hub.4 bin.* * *1 MATEMÁTICAS cube\elevar al cubo to cube————————1 (recipiente) bucket2 (de rueda) hub\cubo de la basura rubbish bin, US garbage can* * *noun m.1) bucket2) cube•* * *SM1) (=balde) bucket, pailcubo de (la) basura — [en casa] dustbin, trash can (EEUU); [en la calle] litter bin, trash can (EEUU)
2) (=contenido) bucketful, bucket, pailful, pail3) (Mat) cube4) (Geom) cubecubo de Rubik — ® Rubik('s) cube ®
5) (Mec) barrel, drum6) [de rueda] hub7) [de molino] millpond8) (Arquit) round turret* * *1) (Esp) bucket2) ( cuerpo geométrico) cube3) (Mat) cube4)a) ( de rueda) hubb) (Tec) drum* * *= bucket, cube, bin, pail.Ex. The title of his address is 'How many drops to fill the bucket?'.Ex. Theoretically travel distances will be reduced to a minimum if the building is a cube and on entry users are brought quickly to the centre of gravity.Ex. The items to be humidified are placed inside the smaller bin and a cover put in place.Ex. In Little Gidding T.S. Eliot gives us some lines that express what I mean not just by saying it but by demonstrating it too: Last season's fruit is eaten And the fullfed beast shall kick the empty pail.----* cubo de la basura = waste bin, trashcan [trash can], dustbin [dust bin], rubbish bin, trash bin, garbage can.* cubo de reciclado = recycling bin.* edificio en forma de cubo = cubic building.* ley de relación exponencial inversa al cubo = inverse cube law.* * *1) (Esp) bucket2) ( cuerpo geométrico) cube3) (Mat) cube4)a) ( de rueda) hubb) (Tec) drum* * *= bucket, cube, bin, pail.Ex: The title of his address is 'How many drops to fill the bucket?'.
Ex: Theoretically travel distances will be reduced to a minimum if the building is a cube and on entry users are brought quickly to the centre of gravity.Ex: The items to be humidified are placed inside the smaller bin and a cover put in place.Ex: In Little Gidding T.S. Eliot gives us some lines that express what I mean not just by saying it but by demonstrating it too: Last season's fruit is eaten And the fullfed beast shall kick the empty pail.* cubo de la basura = waste bin, trashcan [trash can], dustbin [dust bin], rubbish bin, trash bin, garbage can.* cubo de reciclado = recycling bin.* edificio en forma de cubo = cubic building.* ley de relación exponencial inversa al cubo = inverse cube law.* * *A ( Esp)1 (recipiente) bucket, pail2 (contenido) bucketful, bucket, pailCompuesto:(de la cocina) garbage can ( AmE), rubbish bin ( BrE); (de un edificio) garbage can ( AmE), dustbin ( BrE)B (cuerpo geométrico) cubese corta el queso en cubitos you dice the cheeseCompuestos:● cubo or cubito de caldostock cube, bouillon cube● cubo or cubito de carnebeef stock cube● cubo or cubito de pescadofish stock cube● cubo or cubito de pollochicken stock cubeC ( Mat) cubeelevar un número al cubo to cube a numberD ( Auto) cubic capacityE1 (de una rueda) hub2 ( Tec) drumF ( Arquit) turretG (de un molino) mill pondH ( Arm) bayonet holder* * *
cubo sustantivo masculino
1 (Esp) bucket;
( de edificio) garbage can (AmE), rubbish bin (BrE)
2
cubito de caldo stock cubeb) (Mat) cube;
cubo sustantivo masculino
1 (recipiente) bucket
2 Mat cube
3 (de una rueda) hub
4 cubo de la basura, GB rubbish bin, US trash/garbage can
' cubo' also found in these entries:
Spanish:
elevar
- balde
- caneca
- cubitera
- desbordarse
- enjuagar
English:
bin
- bucket
- cube
- dustbin
- garbage can
- hub
- leaky
- pail
- power
- refuse bin
- rubbish bin
- scuttle
- spring
- stamp down
- tip out
- tip over
- trash can
- can
- dust
- flash
- garbage
- pedal bin
- rubbish
- stair
- swing
- trash
* * *cubo nm1. [recipiente] bucketcubo de la basura [en la cocina] Br rubbish bin, US garbage can; [en la calle] Br rubbish o litter bin, US garbage can;cubo de la ropa (sucia) laundry basket2. [figura] cubecubo de caldo stock cube3. Mat cube;elevar al cubo to cube;3 elevado al cubo 3 cubed;¿cuál es el cubo de 9? what's the cube of 9?, what's 9 cubed?4. [de rueda] hub5. [de bayoneta] socket, holder6. [de molino] millpond7. [torreón] round tower* * *m1 figura cube2 recipiente bucket* * *cubo nm1) : cube2) balde: pail, bucket, cancubo de basura: garbage can3) : hub (of a wheel)* * *cubo n1. (recipiente) bucket2. (cuerpo sólido) cube -
4 cubo de la basura
rubbish bin, US garbage can* * ** * *(n.) = waste bin, trashcan [trash can], dustbin [dust bin], rubbish bin, trash bin, garbage canEx. This attitude is based on the waste bin decision process widely used in political and educational organisations, which tend to have open-ended goals, problematic preferences, hazy technology, and poor feeback.Ex. The article 'You can never own too many trashcans' comments on the problems of finding enough space to house the University of California Division of Library Automation installations.Ex. Databases which should be gold mines degenerate into dustbins, and inter-departmental strife tears apart the organization's commitments.Ex. The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.Ex. In a trash bin, he found the inedibles: fragile little calf legs with tiny cleft hooves.Ex. Two boys said they were shooting at a garbage can but ended up hitting a 61-year-old delivery driver instead, police say.* * *(n.) = waste bin, trashcan [trash can], dustbin [dust bin], rubbish bin, trash bin, garbage canEx: This attitude is based on the waste bin decision process widely used in political and educational organisations, which tend to have open-ended goals, problematic preferences, hazy technology, and poor feeback.
Ex: The article 'You can never own too many trashcans' comments on the problems of finding enough space to house the University of California Division of Library Automation installations.Ex: Databases which should be gold mines degenerate into dustbins, and inter-departmental strife tears apart the organization's commitments.Ex: The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.Ex: In a trash bin, he found the inedibles: fragile little calf legs with tiny cleft hooves.Ex: Two boys said they were shooting at a garbage can but ended up hitting a 61-year-old delivery driver instead, police say.* * *dentro garbage can, Brrubbish bin; fuera garbage can, Brdustbin -
5 контейнер для отходов
1) General subject: trash container2) Aviation: refuse bin, waste container3) Engineering: bulk receptacle, trash bin, dregdrawer (в кофе-машине)Универсальный русско-английский словарь > контейнер для отходов
-
6 incomestible
adj.non edible, uneatable, inedible.* * *► adjetivo1 uneatable, inedible* * *= inedible.Ex. In a trash bin, he found the inedibles: fragile little calf legs with tiny cleft hooves.* * *= inedible.Ex: In a trash bin, he found the inedibles: fragile little calf legs with tiny cleft hooves.
* * *incomestible, incomible adjinedible -
7 incomible
adj.uneatable, inedible.* * *► adjetivo1 uneatable, inedible* * *ADJ inedible, uneatable* * *adjetivo inedible, uneatable* * *= unpalatable, inedible.Ex. The article is entitled 'Spam is unpalatable any way it's served up: things you can do to reduce the amount of unwanted e-mail'.Ex. In a trash bin, he found the inedibles: fragile little calf legs with tiny cleft hooves.* * *adjetivo inedible, uneatable* * *= unpalatable, inedible.Ex: The article is entitled 'Spam is unpalatable any way it's served up: things you can do to reduce the amount of unwanted e-mail'.
Ex: In a trash bin, he found the inedibles: fragile little calf legs with tiny cleft hooves.* * *inedible, uneatable* * *
incomible adjetivo
inedible, uneatable
incomible adjetivo inedible
' incomible' also found in these entries:
English:
fit
- inedible
* * *adj inedible* * *incomible adj: inedible -
8 урна
refuse bin, litter receptacle, litter-bin, trash binurn, cinerary urn, mortuary urn, burial urnballot-box, (voting) box -
9 Mülleimer
m1. garbage can Am.2. rubbish bin3. trash bin4. waste bin Br. -
10 çöp bidonu
1. trash barrel 2. trash bin -
11 бункер мусора
Mining: trash bin -
12 çöp sepeti
n. wastebasket, tidy* * *1. trash bin 2. waste basket 3. wastebasket 4. wastebin -
13 руководство по обращению с отходами
руководство по обращению с отходами
Документ, который поможет зрителям понять, какие урны следует использовать для каких типов отходов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
waste manual
Document that will help spectators to understand which waste stream (trash bin) must be used.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по обращению с отходами
-
14 указатели для удаления отходов
указатели для удаления отходов
Указатели, помогающие зрителям понять, какие урны следует использовать для каких типов отходов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
waste stream signs
Signs that will help spectators to understand which waste stream (trash bin) must be used.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатели для удаления отходов
-
15 affaldsspand
bin, dustbin* * *rubbish bin,( skraldespand) dustbin,(am) garbage (, trash) can;(fx i køkken) waste bin;( tandlæges) waste container. -
16 sac poubelle
bin liner GB, trash bag US, trash-can liner US -
17 smetnjak
bin, dustbin, garbage can, litter bin, trash can -
18 poubelle
bin, trash can USGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > poubelle
-
19 szemétláda
trash can, refuse bin, scuzzbag, yuk, creep, yuck -
20 Abfalleimer
m rubbish bin, Am. trashcan, garbage can* * *der Abfalleimerlitterbasket; trashcan; garbage can; dustbin; litterbin; litterbag; rubbish bin* * *Ạb|fall|ei|mermrubbish bin (Brit), waste bin, garbage can (US), trash can (US); (auf öffentlichen Plätzen) litter bin (Brit), trash can (US)* * *der1) ((American) a dustbin.) garbage can2) ((American) a dustbin.) trashcan* * *Ab·fall·ei·mer* * *der rubbish or waste bin; trash or garbage can (Amer.); (auf der Straße) litter bin; trash or litter basket or can (Amer.)* * ** * *der rubbish or waste bin; trash or garbage can (Amer.); (auf der Straße) litter bin; trash or litter basket or can (Amer.)* * *m.dust bin n.dustbin n.garbage can (US) n.trash can (US) n.
См. также в других словарях:
trash bin — trash can UK / US or trash bin UK / US noun [countable] Word forms trash can : singular trash can plural trash cans American a rubbish bin … English dictionary
trash bin — noun a bin that holds rubbish until it is collected • Syn: ↑ashcan, ↑trash can, ↑garbage can, ↑wastebin, ↑ash bin, ↑ash bin, ↑ashbin, ↑dustbin, ↑trash barrel … Useful english dictionary
trash can — UK / US or trash bin UK / US noun [countable] Word forms trash can : singular trash can plural trash cans American a rubbish bin … English dictionary
trash can — trash ,can or trash ,bin noun count AMERICAN a metal or plastic container for things that you want to get rid of … Usage of the words and phrases in modern English
trash barrel — noun a bin that holds rubbish until it is collected • Syn: ↑ashcan, ↑trash can, ↑garbage can, ↑wastebin, ↑ash bin, ↑ash bin, ↑ashbin, ↑dustbin, ↑trash bin … Useful english dictionary
trash can — noun a bin that holds rubbish until it is collected • Syn: ↑ashcan, ↑garbage can, ↑wastebin, ↑ash bin, ↑ash bin, ↑ashbin, ↑dustbin, ↑trash barrel, ↑trash bin … Useful english dictionary
Trash — may refer to:In garbage:* Trash (material), unwanted or undesired waste material * Trash can, a containerIn literature:* Trash (Manga), a manga created by Sanami Matoh * Trash (poet), a London based UK poet * Trash (comics), Marvel Comics… … Wikipedia
bin liner — bin liners N COUNT A bin liner is a plastic bag that you put inside a waste bin or dustbin. [BRIT] (in AM, use garbage bag, trash bag) … English dictionary
bin — 1. noun /bɪn/ a) A container used for storage. b) A container for rubbish or waste. Syn: container, receptacle, dustbin, rubbish bin … Wiktionary
trash — noun (AmE) ⇨ See also ↑garbage, ↑rubbish 1 waste material VERB + TRASH ▪ dump, empty, throw away ▪ take out ▪ Can you take out the trash? … Collocations dictionary
bin liner — noun a plastic bag used to line a trash or garbage bin • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑plast … Useful english dictionary